毎年6月はPRIDE月間です。しかし昨年同様にパレードや大きな集会、特別なイベントは開催されないかもしれませんが、私たちのPRIDEはノンストップで飛び続けます。
アラスカ航空では、LGBTQ+の従業員やお客様に敬意を表して、シアトル、サンフランシスコ、ポートランドなどでバーチャルイベントを開催するほか、機内でLGBTQ+の映画を上映したり、ブログでストーリーを紹介したり、今月末には特別なサプライズを用意しています-ヒント：空から目を離さないでください
公共政策への提言や企業への寄付を通じてLGBTQ+コミュニティを長年支援してきた当社は、包括的な職場環境を育む方法を模索し続け、LGBTQ+の同僚やゲスト、パートナーのために有意義な変化を起こすべく、LGBTQ+のビジネスリソースグループであるGLOBEや社員と緊密に連携しています。
それでは、今日も良い１日を！
シアトルより
フライトオペレーションコントロールにAIを初めて使用することで、アラスカ航空のイノベーションの遺産を継承し、より効率的で持続可能なフライトを実現します
アラスカ航空とAI社は、人工知能（AI）と機械学習を利用して、経路を最適化し、航空交通の予測可能性と流れを改善することで、運航管理者がより効率的で持続可能なフライトを行えるよう支援する、業界を変えるプラットフォームであるFlyways
AI™の利用に関する複数年契約を締結したことを発表しました。アラスカ航空は、この技術を採用した世界初の航空会社です。
重要な意思決定を支援するAIを搭載したフライトモニタリングおよびルーティングプラットフォームの使用は、米国の航空輸送業界では初の試みです。これにより、航空会社とその従業員は、情報に基づいた判断を迅速に行うための新しいツールを配車担当者に提供することで、最も効率的なルートを計画することができます。Flyways」は、米国の空域システムの機械学習モデルを使用し、何百万ものデータ入力を迅速かつより正確に処理することで、将来のシナリオを予測し、ネットワーク全体の例外を管理します。
"アラスカ航空の広報・持続可能性担当副社長のダイアナ・バーケット・ラコウ氏は、「Flyways
AIは、アラスカ航空の路線計画と最適化への取り組み方を変革し、高度なスキルを持つ配車担当者がさらにスマートに仕事をすることで、最も安全で効率的な路線をパイロットに提供し、時間と二酸化炭素排出量を削減し、混雑を緩和し、お客様により良い体験をしていただけるようになりました。"AI社は、Flywaysを導入して、アラスカ航空の運行環境の革新性、安全性、持続可能性に成果をもたらす真のパートナーです。"
"AI社のCEOであるPhillip Buckendorf氏は、「アラスカ航空がFlywaysのAIプラットフォームを導入した最初の航空会社のお客様であることに大変感謝しています。"過去2年間のアラスカのイノベーションとパートナーシップへのコミットメントは、基盤となる航空会社とローンチパートナーとして完璧に適合する組織でした。"
アラスカ航空の配車担当者は、AIを活用した新しいフライト予測情報を利用して、空域の混雑や悪天候などの問題を回避するためのフライトの計画、監視、ルート変更の提案を行っていましたが、今回の継続的なパートナーシップへのコミットメントは、最初の6カ月間のトライアルプログラムを経て実現したものです。Flywaysは、メインラインフライトの64％にマイル数と燃料使用量を削減する機会があることを発見しましたが、そのうち32％については配車担当者が評価し、Flywaysの提案を受け入れました。
"アラスカ航空のフライトオペレーション戦略・イノベーションディレクターであるパシャ・サレ氏は、「人工知能と機械学習は、今日のテクノロジーのトップドライバーの一つであり、初めて航空会社のフライトプランニング環境に適用されました。"COVID-19の影響でフライトが大幅に減少したにもかかわらず、わずか6カ月でFlywaysを利用したアラスカ航空は、48万ガロンの燃料を節約し、4,600トンの二酸化炭素排出を回避することができました」。
飛行ルート計画への挑戦
各フライトの最も効率的なルートを安全に計画することは、航空会社のネットワーク・オペレーション・センターで働くディスパッチャーが行う作業です。ディスパッチャーはパイロットと協力して、フライトの安全なルーティングと運行を確保します。出発地から目的地までのルートを計画する際、ディスパッチャーは現在および予測される天候、報告されている気流の乱れ、航空機の性能、安全ポリシー、航空管制の遵守、交通量などを考慮します。これは非常に複雑なワークフローです。
既存の航空会社のコンピュータシステムでは、さまざまな情報や変化する状況を1つのまとまったソースやマップにまとめることができません。これらのシステムは、他のフライトトラフィックを考慮に入れておらず、将来の状況についての洞察は限られており、予測機能もありません。
Flyways
AIプラットフォームについて
Flyways
AIは、機械学習と人工知能に依拠した、民間航空会社の運航のための4Dマッピング、予測、レコメンデーションのプラットフォームです。
このシステムは、航空会社が計画したフライトやアクティブなフライトの運航安全性、ATCコンプライアンス、効率性を自律的に評価します。乱気流を回避するためのより良いルートや、より効率的なルートを発見すると、実行可能な推奨事項をフライトディスパッチャーに提供します。ディスパッチャーは、推奨された解決策を受け入れて実行するかどうかを決定します。ディスパッチャーは、FAAの既存のプロトコルに従って、常に最終的な判断を下します。
このシステムは、米国内のすべての予定された有効なフライトを調べ、単一のフライトに焦点を当てるのではなく、体系的に航空交通をスキャンします。このシステムでは、航空交通を、地図アプリケーションが地上の交通を見るのと同じように、動的で常に変化する物体のエコシステムとして扱います。
機械学習を応用して、AI社は米国の空域の予測モデルを作成し、天候、交通量、その他の制約がフライトにどのように影響するかを予測することができます。このような予測モデルにより、Flyways社は航空会社のパートナーに対して、8時間以上先の「未来を見通す」能力を提供することができます。このシステムは、運航の意思決定者が交通の流れを合理化し、燃料消費量と温室効果ガス（GHG）排出量を削減するのに役立ちます。これにより、アラスカ州の二酸化炭素排出量削減への道筋をサポートし、燃料コストを削減することができます。
さらに、Flywaysは、ダイナミックでまとまりのある4Dマップとして表示され、理解しやすいパワフルで合理的な体験をユーザーに提供します。
"当社の使命は、お客様が米国の国家空域システム（NAS）において、非常に複雑で動的に変化する飛行オペレーションの予測可能性を向上させることです」とバッケンドルフは述べています。"そのために、最新の人工知能を活用しています。当社のAIプラットフォームは、人間の意思決定者の質、スピード、精度を向上させるために、より高度な予測的状況認識を提供します。
目的を持って飛ぶ
フライウェイズは、アラスカ航空が気候変動への影響を軽減し、2040年までに炭素排出量を正味ゼロにするという目標を達成するために、効率的で革新的な技術に投資する一環です。この旅の基本的なステップは、テクノロジーを使って飛行ルートを最適化し、排出量を削減することです。
それでは、今日も良い1日を！
5月18日（火）午前10時過ぎ、毎年風物詩となった恒例のアラスカのコッパー・リバー産の天然サーモン1万7,000ポンドを乗せたサーモンの描かれたジェット機がシアトル・タコマ国際空港に着陸しました。多くの人にとって、サーモンは夏が本格的に到来したことを示すものです。
アラスカ航空はどのようにしてサーモンの鮮度を保っているのでしょうか？
アラスカ航空のエアカーゴで輸送されたコッパー・リバー・サーモンは、できるだけ新鮮な状態で全米の食料品店やレストランに届けられます。
美味しいサーモンが食べられるのもアラスカ航空の努力のおかげですね。
それでは、今日も良い1日を！
世界の一部が海外旅行に開放され始めている今、どこに飛ぶことができ、そこに着いて何ができるかを知ることは重要です。
アジア系アメリカ人および太平洋諸島出身者の文化遺産月間を記念して、ワンワールド・アライアンス加盟航空会社のフライトで行ける場所（旅行が許可されている場合）をアラスカ航空のホームページで確認できます。
AAPIという言葉は一般的にアジア系アメリカ人と太平洋諸島の人々を指しますが、特にアジア・太平洋諸島の目的地に旅行する前に、その中にある豊かな伝統と多様性を知ることは重要です。
それでは、今日も良い1日を！
シアトルより
リサイクルとサステナビリティに関して、私たちは本気で取り組んでいます。アラスカ航空では、2040年までに二酸化炭素の排出量をゼロにするという目標と、2025年までに効率性、廃棄物、水に関する目標を設定しており、フットプリントを相殺する方法を常に模索しています。
2年以上前から、ラウンジや機内でのストローの使用をやめ、ペットボトルの代わりに缶を使用し、可能な限りパッケージを減らすなど、より持続可能な方法やサービスアイテムに移行することで、機内での廃棄物を削減してきました。
今日、私たちはBoxed
Water社と提携し、ファーストクラスとQ400のメインキャビンで、使い捨てのペットボトルをBoxed
Water社の92％植物由来のカートンに交換することを開始しました。これにより、年間720万本のペットボトルが埋立地から取り除かれることになり、これは約98,000ポンドのプラスチックに相当します。今年初め、アラスカのホライゾン航空運航便でBoxed
Waterを導入しましたが、今夏にはアラスカの全便に拡大する予定です。
「Boxed
Water」は、その名の通り、リサイクル可能な箱型の紙パックに水を入れ、植物由来のキャップで封をしたものです。箱の中身は、持続可能な方法で伐採された木から作られており、独自の8段階の浄化プロセスを経てマルチフィルターされた水は、すっきりとした味わいになっています。
Boxed
Water社とアラスカ航空は、プラスチックを使用しない製品への移行という共通の目標のほかに、ナショナル・フォレスト・ファウンデーション（NFF）と提携しています。紙パックはNFFとともに120万本の木を植え、アラスカ航空のお客様はLIFTマイルプログラムでマイレージプランのマイルを寄付してNFFの活動を支援しています。また、アラスカ航空では、お客様に詰め替え用の水筒をお持ちいただくことをお勧めしています。お客様が詰め替え用の水筒の写真を「アラスカ」と「#FillBeforeYouFly」でタグ付けするたびに、ボンネビル環境財団と協力して木を植え、地域の生息地を強化していきます。
それでは、今日も良い1日を！
シアトルより
アラスカ航空では、人種、民族、障害者、年齢、性別、性的指向などにかかわらず、すべての人が尊重され、自分の居場所があると感じ、平等な機会を得ることができると考えています。私たちは、航空によって機会を得ることができると信じており、当初は人種的公平性に焦点を当てながら、あらゆる形態の公平性を推進することに取り組んでいます。
"アラスカ航空の価値観である「安全を守る」、「正しいことをする」、「心優しい」は、私たち自身の基盤であり、人々に愛される航空会社であるための原動力です。ダイバーシティ、エクイティ、インクルージョンは、一人一人のユニークさや人生経験を大切にすることで、世界が多様な視点から見て学び、利益を得られるようにすることです。私たちの成功はそれにかかっています。" とベン・ミニクッチ（アラスカ航空グループCEO）は述べております。
シアトルより
アラスカ航空では毎年、地球と人々への配慮について、サステナビリティレポートで報告しています。今年は、未来への道筋も立てています。
炭素、廃棄物、水に関する新たな目標を掲げ、気候変動への影響を軽減するための取り組みを発表しました。当社は、2040年までに炭素排出量を完全にゼロにすることを目標とし、2019年からはカーボンニュートラルな成長を維持するための2025年の短期的な目標を掲げています。
また、業界をリードするリサイクルプログラムを継続し、機内サービス用のより持続可能なパッケージの調達を継続し、地域の生態系や生息地への投資によって水の使用量を相殺します。これらの目標を掲げ、アマゾンをはじめとする100社以上の企業とともに、パリ協定よりも10年先に事業全体で正味の炭素量をゼロにすることを約束する「The Climate Pledge」に署名します。
それでは、今日も良い1日を！
シアトルより
アラスカ航空とSkyNRG Americas社は、2021年4月14日持続可能な航空燃料（SAF）への投資を拡大することを約束する覚書に署名したことを発表しました。この覚書は、SAFを推進するアラスカ航空のリーダーシップの長い歴史の上に構築され、アラスカ航空と世界的なSAFのパイオニアであるSkyNRG Americas社との提携を意味します。
"アラスカ航空の広報・サステナビリティ担当副社長のダイアナ・バーケット・ラコウは、「これは、二酸化炭素の排出量と地球への影響を削減するための長期的な計画において、重要な次のステップとなります。"私たちは10年以上にわたり、SAFの技術と実用性の向上に取り組んできました。今回、SkyNRG社の経験豊富なチームと協力して、真に持続可能なSAFの生産を進め、太平洋岸北西部での供給を開発し、持続可能な燃料の商業的実用性と拡張性のある未来に向けてパートナーと協力できることを嬉しく思います」。
"SkyNRG
Americas社のCEOであるジョン・プラザ氏は、「持続可能な燃料の生産において、アラスカ航空と協力できることを嬉しく思います。"アラスカ航空は、すでに米国で最も燃料効率の高い航空会社のひとつであり、SAFの需要をサポートするだけでなく、太平洋岸北西部および米国全体のSAF産業の発展を促進するために必要な政策変更を推進する上でも、理想的なパートナーです」。
今回の覚書に基づき、SkyNRG Americas社はまず、米国西部の空港に供給するためのSAF専用製造施設の開発に注力する。これらの施設では、都市固形廃棄物やその他の廃棄物を原料とし、グリーン水素や再生可能エネルギーを取り入れることで、二酸化炭素排出量を最小限に抑えることができる商業的に利用可能な技術を使用します。SkyNRG Americasとアラスカ航空は、SAFの生産能力の構築にとどまらず、SAF技術に対する認識と理解を深め、SAF産業とインフラの発展を促進するための公共政策を提言していきます。
それでは、今日も良い１日を！
シアトルより
旧アメリカン航空アドミラルズクラブのスペースに入居しますので、お客様が旅行に戻り始めた頃にいち早く新しいラウンジをオープンすることができます。
"私たちは常に、お客様への対応力を高め、旅をよりリラックスしたものにするためのアメニティを追求しています。SFOは、長年にわたり、お客様から最も要望の多いアラスカラウンジの場所です」と、マーケティング・ゲストエクスペリエンス担当SVPのサンギータ・ワーナーは言います。"今年は多くの方が旅行を夢見ていますので、最新のアラスカラウンジをできるだけ早く、効率的にオープンさせたいと考えていました。
新ラウンジについて
完成後のSFOのラウンジは、1万平方フィート弱の2番目に大きなアラスカラウンジとなります。
ターミナル2の中心部に位置しているため、お食事やお買い物の際にも便利です。
このラウンジには、トレーニングを受けたバリスタが常駐するエスプレッソバー、地元のクラフトビールや西海岸のワイン、スピリッツを無料で提供するフルバー、そして有名なパンケーキプリンターによるオーダーメイドのパンケーキ、スチールカットオートミール、新鮮なサラダやボリュームのあるスープなど、お客様に人気のワインセレクションが用意されています。
アラスカ航空ラウンジは７空港に９ラウンジとなります。
ANC
(1)
FAI
(1)
JFK
(1)
LAX
(1)
POR
(1)
SEA
(3)
SFO
(1)
それでは、今日も良い1日を！
シアトルより
今、アラスカ航空はお祝いムードに包まれています。
2021年3月31日は、ワンワールドの最新メンバーとしての公式な初日です。89年の歴史の中で、初めて航空連合に加盟したという重要な節目です。これでアラスカ航空は、世界最高の航空会社からなるファミリーの一員となりました。
アラスカがワンワールドに加盟する13の航空会社と手を組むことで、お客様は不思議に思われるかもしれません。これはアラスカ航空にとってどんな意味があるのだろう？
マイレージプラン会員のお客様は、170以上の国と地域の多くの都市に向けてフライトをご利用いただくと、加盟航空会社14社すべてでアラスカマイルを獲得できます。また、ワンワールド・アライアンスの一員として、お客様が加盟航空会社をご利用になる際に、より良いサポートを提供できるよう、専用部署をご用意しております。
MVP、MVPゴールド、MVPゴールド75Kを獲得されたアラスカのエリート・フライヤーの皆様には、楽しみなことがたくさんあります。
現在、アラスカ航空のエリート・フライヤーの皆様が享受されている特典の多くは、いずれの加盟航空会社をご利用の際にも、シームレスにワンワールド・ティアに引き継がれます。MVPゴールドをお持ちですか？何もしなくても、ワンワールドではサファイアのステータスになります（アライアンスでは75Kのフライヤーはエメラルド、MVPはルビーです）。
ワンワールドの旅行特典は、ステータスに応じて、優先チェックイン、650以上の国際線ファーストクラスおよびビジネスクラスラウンジの利用、優先搭乗、保安検査場のファストトラック、優先手荷物特典などがあります。
例えば、アラスカMVPゴールド75K会員の旅行者にとって、その特典は驚くべきものです。その理由はこうです。
その１
9月に友人と会うために東京への旅行をワンワールド加盟航空会社である日本航空を選びました。その理由は？それは、旅行中にアラスカのマイルが貯まるからです。さらに、ビジネスクラスを予約して快適さを追求したことで、大量のボーナスマイルを獲得することができます。
また、ワンワールドのエメラルド・ステータスに付随する日本航空のプライオリティー特典をすべて享受することができます。
その２
11月には、バルセロナを訪ねる予定です。貯めておいたアラスカ・マイレージ・プランのマイルを、ワンワールド加盟航空会社であるアメリカン航空とイベリア航空のフライトに交換して、バルセロナへ行く予定です。その際、ワンワールドのエメラルドステータスと同じプライオリティ特典を受けることができます。
アラスカでエリートステータスを獲得することは、思ったよりも早く実現できます。対象となる20,000マイルを獲得すると、MVPになることができ、ワンワールドのルビーランクのステータスを得ることができます。また、2021年6月30日までは、アラスカ航空のフライトでマイレージプランのエリート資格対象マイルを50%多く獲得できるため、より早くステータスを獲得することができます。
気がつけば、モルディブのリゾート、南アフリカでのサファリ、インドでの壮大な旅など、バケットリストのアドベンチャーにマイルを交換することができるのです。
これからアラスカ航空で旅が楽しくなりそうです。
それでは、今日も良い1日を！
シアトルよりアラスカ航空は3月23日、トラビス・ゲルブリッチが機内担当副社長に就任することを発表しました。ゲルブリッチ氏は、機内部門の戦略および運営面でのリーダーシップを発揮し、5,600人の客室乗務員を統括します。
ゲルブリッチはこれまで、アラスカ航空のゲスト・カスタマー・アシスタンス・リサーチ・アンド・エクスペリエンス（CARE）のマネージング・ディレクターとして、予約、カスタマー・サービス、セントラル・バギング・サービスの1,400人の従業員を率いており、2018年からその役割を担っていました。
2016年にアラスカ航空にカスタマー・エクスペリエンス＆デザインのマネージング・ディレクターとして入社し、ゲスト・エクスペリエンスの改善を指揮し、新たなゲスト満足度指標を導入し、ゲストからのフィードバックに耳を傾け、それに基づいて行動する方法を大幅に改善しました。
アラスカ航空に入社する前は、マイクロソフト社で20年間、カスタマーサービス、エクスペリエンス、アドボカシーを中心とした複数のリーダーシップを発揮してきました。
"アラスカ航空の副社長兼最高執行責任者であるゲイリー・ベックは、「トラヴィスは、チームを巻き込み、共通の目標に向かって協力しながら、結果を出すことで高く評価されています。"彼は、従業員が評価されていると感じ、意見を聞き、正しいことをするために力を与えられるような文化を作ることでキャリアを築いてきました」と述べています。
ゲルブリッチは、ゴンザガ大学で経営学の学士号を取得し、ワシントン大学とペンシルバニア大学ウォートンスクールで大学院修了証書を取得しています。また、Customer Experience
Professional Association（カスタマー・エクスペリエンス・プロフェッショナル協会）の認定カスタマー・エクスペリエンス・プロフェッショナルでもあります。ゲルブリッチは、アラスカ州ケチカンの出身で、高校時代には夏休みを利用してケチカン国際空港で働いていました。
それでは、今日も良い1日を！
シアトルより
フォン・ミューレンは、米国陸軍大尉としてブラックホークヘリコプターの操縦訓練を受けた30年来の航空業界のベテランであり、安全性と優れたオペレーションの実績を活かしてこの役職に就きます。COOとして、フォン・ミューレンは、アラスカ航空の地上および機内での日々のオペレーションを監督し、安全で信頼性が高く、手間がかからず、すべてのお客様に快適な体験を提供するという、アラスカ航空の真の思いやりのあるサービスを実現することに注力します。また、McGee
Air Services社の取締役会長として、アラスカの地上サービス子会社のオペレーションを統括します。
"コンスタンスは、人々の能力を最大限に引き出す、信頼のおけるリーダーです。彼女は一人ひとりの可能性を引き出し、ソリューション志向のチームアプローチを推進します」とミニクッチは語ります。"コンスタンスは、複雑さを管理し、システムを簡素化し、我々のビジネスの将来的な要求を満たすために隅々まで見渡すことができる素晴らしい能力を持っています。COVID-19の危機を乗り越えてお客様を空にお迎えするにあたり、当社の回復を監督するのにこれ以上の人材はいないと思います」。
最近まで、フォン・ミューレンは、メンテナンス・エンジニアリング担当の上級副社長として、航空会社の主要路線であるボーイングおよびエアバス機の安全性、コンプライアンス、運用パフォーマンスのすべてを指揮していました。それ以前は、ホライゾン航空の最高執行責任者として、顧客サービス、機内、パイロット、整備、システム運用管理チームを統括していました。
2011年にエンジンメンテナンスのディレクターとして入社する前は、ケベック州サンヒューバートにあるプラット・アンド・ホイットニー・カナダ社のサービスセンターのゼネラルマネージャーや、エア・カナダ社の機体メンテナンスのディレクターなど、航空メンテナンスの分野で20年の経験を積んできました。ジョンズ・ホプキンス大学で学士号を取得し、バージニア大学ダーデン・スクールでエグゼクティブ・リーダーシップ・トレーニングの修了証を取得しています。また、ワシントン大学のフォスタービジネススクールでエグゼクティブMBAを取得しています。
それでは、今日も良い1日を！
アイダホ州ボイシとシカゴ、オースティンを結ぶ直行便を毎日運航するほか、シアトルと新たな2都市との間に新サービスを予定。シアトルとアイダホフォールズ（アイダホ州）およびレディング（カリフォルニア州）間に新規就航予定
|
Start Date |
City Pair |
Frequency |
Aircraft |
|
June 17, 2021 |
Boise
– Chicago O'Hare |
Daily |
E175 |
|
June 17, 2021 |
Boise
– Austin |
Daily |
E175 |
|
June 17, 2021 |
Seattle
– Idaho Falls |
Daily |
Q400 |
|
June 17, 2021 |
Seattle
– Redding |
Daily |
Q400 |
6月17日より、ボイシ-シカゴ間、ボイシ-オースティン間の直行便を毎日運航します。両路線ともに、ホライゾン航空のエンブラエル175ジェットと3クラスのキャビンを使用し、年間を通して運航します。これらの新規就航により、アラスカ航空は今年、ボイシから12都市に向けて毎日28便を運航することになります。
アイダホ州最大の都市と各都市を結ぶこのフライトにより、アラスカのお客様はアメリカン航空の国内線および国際線ネットワークに接続することができます。3月31日にアラスカ航空がアメリカン航空とワンワールド・アライアンスに加盟したことで、お客様にはシームレスな旅をお楽しみいただけます。
"アラスカ航空のネットワーク・アライアンス担当副社長であるブレット・カトリンは、「アラスカ航空は長年にわたりボイシの最大の航空会社であり、新たな東への接続によりその存在感を高めることができることを嬉しく思っています。"ボイシが多様で活気ある経済を発展させていく中で、私たちは直行便、低価格の運賃、素晴らしいサービスで地域社会のニーズに応えていきたいと思います」と述べています。
アラスカ航空のボイシ-オースティン間の新規就航により、ハイテク経済が盛んな2つの首都が結ばれます。また、ボイシ-サクラメント間にも1日1便を追加します。
ボイシ空港のレベッカ・ハップ局長は、「アラスカ航空の本日の発表は、トレジャー・バレーと共に成長しようとする彼らの決意の表れです。"ボイシ空港は、今後もアラスカ航空との強力なパートナーシップを継続していきたいと考えています」と述べています。
この定期サービスは、6月17日からホライゾン社のQ400ターボプロップ機で、アイダホフォールズとレディングの両都市とシアトルを結びます。アイダホフォールズは現在、西海岸のどの空港にも定期便がなく、今回の就航はシアトルとレディングを結ぶ唯一の直行便となります。
それでは、今日も良い1日を！
シアトルより
出典：アラスカ航空HPニュースからの翻訳
アラスカ航空のキャット・プリスとキサ・ワイリーの両機長は、自分たちが生きている間に変わってほしいと願っていますが、実際のところ、女性機長は多くはありません。
コックピットで女性が活躍することは、いまだに珍しいことです。アメリカの民間航空会社のパイロットのうち、女性は約7％しかいません。しかし、彼女たちは航空業界がここ数年でどれだけ進歩したかを祝い、将来の世代の女性航空業界の手本となることを望んでいます。
"私たちは稀有な存在ですが、何を選択しても成功することはありません。"
- ホライゾン航空ベースチーフパイロット、キサ・ワイリー機長
パイロットになるまでの道のりは必ずしも直線的なものではなく、航空業界は性別や人種の平等を実現するためにまだまだ努力が必要であることを、両機長は認めています。
私たちは航空会社として、彼女たちの揺るぎない粘り強さと功績、そして航空業界における女性のための道を切り開くことを祈ってます。
ワイリーは、最初からパイロットになることを夢見ていたわけではありません。運命とは、おかしなもので、適切な時期に適切な場所に配置されるものです。
大学で美術史を専攻していたワイリーは、姉に頼まれて、飛行機に乗る前に必要な航空知識を身につけるための授業を受けるため、グランドスクールに参加しました。その秋、彼女はエンブリー・リドル航空大学に入学し、歴史書を捨てて翼を手に入れました。エンブリー・リドル航空大学は、航空および航空宇宙を専門とする世界最大の完全認可の大学です。
現在、彼女は2015年からアラスカの地域航空会社であるHorizon
Airのキャプテン兼ベースチーフパイロットとして活躍しています。パイロットが何かを必要とするとき、彼女は経営陣の最初の連絡先となります。彼女はパイロットの医療予約、陪審員の義務、家族の死、X、Y、Zに関する質問への回答などをサポートしています。
"私の好きなことは、誰かのために貢献できることです」とワイリーは言います。"何かを必要としているパイロットがいて、それは小さなことに思えるかもしれませんが、その人にとっては世界を変えるほどの意味があるのですから」。
ベースチーフパイロットでもあるプリス機長は、アラスカ航空でこの役割を担う初めての女性です。彼女の航空業界への道は少し違っていました。ハワイのオアフ島で育った彼女は、旅行を、自分の翼を広げて世界を見るための手段と考えていました。
彼女は、自分の強さとインスピレーションの源は、ハワイの祖先であるカアフマヌ女王だと言います。
"私は娘に彼女の名前をつけました。女王のように、型にはまらないことを誇りに思っています」と語る。"自分の違いを受け入れた途端、すべてがうまくいくようになりました。私は "完璧な "パイロットのふりをする必要はなく、ただ自分自身でいればよかったのです」と語っています。
ワイリーはすぐに、空を飛ぶことが自分にとって自然なことだと理解した。忍耐力というか、家族の遺伝子というか、彼女の父親と祖父はともにパイロットだった。父も祖父もパイロットで、母も70年代にアラスカ航空で整備の仕事をし、後に客室乗務員になった。
彼女の父親は、1975年にアラスカ航空で採用された最初の黒人パイロットの一人でした。
"私が大人になって、父がキャリアをスタートさせるときに直面したであろう歴史や課題、差別について学び始めてからは、それがどれほど素晴らしいことなのかがわかりました」とワイリーは語ります。
ワイリーは、男子だとか女子だとか言われずに育ったことが幸運だったと言います。
両親の時代からどのような変化があったかを尋ねられたワイリーは、業界はより歓迎されているが、性別や人種の公平性を向上させるためにはまだまだ努力が必要だと答えました。
"女性パイロットの数は増えていますが、まだまだ男性優位の分野です。しかし、採用活動が変わり、有色人種の女性をより多く採用しようとしていることに気づきました」とワイルシーは言います。
黒人アジア人の女性パイロットであるワイリーは、ホライズン社とアラスカ社が人種的公平性を高めるための計画を実際に実行に移したことを嬉しく思うと言います。
"怒りが収まるまでの期間を超えて、進歩に向けたステップを踏んでいるのを見て嬉しくなりました」と彼女は言います。
プリスは、この分野にもっと多くの女性が必要であることに同意しています。しかし、それは教育から始まり、家庭や私生活とのバランスを取りながら飛行することがどのようなものかというような現実的な期待を設定することから始まります。
それでは、今日も良い1日を！
シアトルより
出典：アラスカ航空ブログより翻訳
こんにちは、シアトルのロミーです。
シアトルも3月半ばになり晴れの日が多くなってきました。
何処か旅行へ行きたい気持ちになりますが、まだまだコロナ禍の行動規制で思うような渡航はできないですね。実際にどこかの観光地へ行っても楽しさは半減するのは確かです。
しかし、それでも旅行プランを練るのは自由ですので、その日が来るまでは自宅で色々とバーチャルな旅行を楽しんでおります。
さてアラスカ航空ですが、先週新たに発表した新規路線は以下の通りです。
|
Start Date |
End Date |
City Pair |
Frequency |
Aircraft |
|
May
20, 2021 |
Sept.
7, 2021 |
Los
Angeles - Kalispell |
W,
Sa |
E175 |
|
May
20, 2021 |
Sept.
7, 2021 |
San
Diego - Kalispell |
M,
F, Sa |
E175 |
|
May
20, 2021 |
Sept.
7, 2021 |
San
Diego - Bozeman |
T,
W, Th, Sa, Su |
E175 |
|
June
17, 2021 |
Sept.
7, 2021 |
San
Francisco - Bozeman |
Sa |
E175 |
カリフォルニア州各都市から豊かな大自然が広がるアイダホへ！
それでは、今日も良い1日を！
シアトルより
2021年3月30日までの間、FAAは直ちに、航空機の乗務員や他の乗客を妨害したり、身体的に暴行したり、脅迫したりした乗客に対して、最高35,000ドルの罰金と懲役刑を含む、より厳しい法的強制措置を取ることになります。
歴史的に、当局は、より厳しい罰則を追求する前に、警告やカウンセリングから様々な方法を使用して、手に負えない乗客の事件に対処してきました。
健康協定
すべてのお客様は、モバイルアプリ、alaskaair.com、または空港のキオスクでの通常のチェックイン手続きの一環として、健康同意書に同意していただく必要があります。空港でエージェントと一緒にチェックインする場合は、口頭で同意書に同意していただく必要があります。
健康同意の要件を満たしていないお客様、または参加を拒否されたお客様は、空港係員または予約センターにご案内し、ご旅行のスケジュールを変更させていただきます。
COVID-19の患者の近くにいる医療従事者は、CDCおよび雇用されている医療機関が推奨する感染予防および管理方法（保護具の適切な使用を含む）を順守している限り、旅行することができ、その他の健康管理協定のすべての要件を満たしています。
それでは、今日も良い1日を！
シアトルからサンディエゴの往復アラスカ航空のMAX初フライトを体験。航空ファン、メディアなど満席でした。片道約２時間４０分のフライトで往路はAS482,復路はAS539でした。
搭乗ゲートではテレビ局のレポーターが機長へのインタビューをしていたり、初MAX乗客たちでいつもとは違う雰囲気の中、搭乗アナウンスで機内へ。
もちろん不安もありましたが、機長の安心感のある離陸前の機内アナウンスが乗客をホッとさせてくれました。終始とても快適な空の旅が体験できました。
それでは、今日も良い1日を！
シアトルより
こんにちは、ロミーです。
2月28日現在、アラスカ航空はボーイング737−9MAXを３機受領し、毎日パイロット、整備士らが決められたマニュアルに従って訓練をしております。
明日3月1日月曜日はアラスカ航空のボーイング737-9MAX初フライトになります。
おそらくアラスカ航空初号機であるN913AKが割り当てられるはずです。
とても楽しみですね。
それでは、良い1日を！
シアトルより
こんにちは、シアトルのロミーです。
アラスカ航空２機目のボーイング737-9 MAXが20日デリバリーされました。
先月デリバリーされた１号機（レジ番号 N913AK）に続いての２号機
(レジ番号 N918AK)です。
写真は2月20日デリバリーのためシアトル・タコマ国際空港を目指し
ボーイング・シアトル・デリバリーセンター（ボーイングフィールド）から
滑走する２号機です。
１号機は3月1日のアラスカ航空737MAX初就航目指して順調に準備中です。
では、今日も良い1日を！
シアトルより
こんにちは、シアトルのロミーです。
アメリカ国内を飛行機で移動するためには小型旅客機を利用することが多いです。特にボーイング737型機、エアバスA320型機はその代表と言えるでしょう。
もちろんアメリカ国内に限りことではなく、日本を含めた国内線及び短距離国際線にも広く利用されております。
そこで、２件の墜落事故を起こしたボーイングの最新鋭機737MAXが、しばらく飛行禁止となって昨年末に飛行再開となりました。アメリカ国内ではアメリカン航空、ユナイテッド航空はすでに主要路線で飛行を再開しております。
アラスカ航空も3月1日シアトルーサンディエゴ線から初飛行を予定しております。本来なら一昨年初めに受領して、昨年初めには飛行しているはずでしたが、やはり他社墜落事故の影響で２年近くの遅れとなりました。
今後は欧州やアジアでも順次再開することになるはずです。まだまだ信頼回復には時間がかかりますが、前向きに見守るしかありません。
私も最初は勇気と不安がよぎるかもしれませんが近いうちに737MAXに搭乗したいと計画しております。
写真のモデルプレーンはアラスカ航空のカンパニーストアーで購入しました。すぐに売り切れになりますので、購入希望者はアラスカ航空HPストアーの通販でお求めできます。
では、今日もより1日を！
シアトルより
