アラスカ航空、ボーイング社と737-9 MAXの再編契約を発表

 こんにちは、シアトルのロミーです。

やはり、アラスカ航空は地元シアトルのボーイング社との協力関係を強化することになりました。

新契約では、原則として航空会社全体の注文数に23件の注文と15件のオプションを追加するこ

とになります。

アラスカ航空はボーイング社との間で、ボーイング737-9 MAX型機合計68機の受注を再構築することで基本合意したと発表しました。内訳は、

2021年に13機

2022年に30機

2023年に13機

2024年に12機の納入を予定しています。

この納入スケジュールは、アラスカ航空のエアバス機材の大部分を置き換えるものであり、アラスカ航空は、より効率的で収益性が高く、環境に優しい単一の幹線機材に大幅に移行し、お客様の体験を向上させ、アラスカ航空の成長をサポートします。

今回のボーイング社との再契約は、先月アラスカ航空が発表した13機の737-9型機をリースすることを盛り込んだものです。

 この契約はアラスカ航空に優れた経済性を提供すると同時に、航空業界の回復に合わせて航空会社の保有機材計画を最適化するため、最終的な納入スケジュールに柔軟性を持たせるものです。

また、アラスカとボーイングという太平洋岸北西部の主要なパートナーシップは、パンデミックの壊滅的な影響から地域と国が回復し、今後10年間の経済機会と成長を促進する中で、雇用の支援と復活を継続することが可能になります。

アラスカ・エア・グループのCEOであるブラッド・チルデンは、次のように述べています。

「私たちはこの飛行機を信じ、ボーイング社との強力なパートナーシップを信じ、アラスカ航空の未来と、このパンデミックからの脱出に向けた素晴らしい機会を信じています。ボーイング社以上に優れたパートナーはいないと考えていますし、アラスカ航空が経済を立ち直らせるために協力していく中で、彼らと肩を並べることができることを嬉しく思います」

アラスカ航空は、COVID-19のパンデミックの影響を見事に乗り切っており、成長軌道に復帰し、米国のトップ航空会社の一つとしての地位を強化しています。

また、ボーイング・コマーシャル・エアプランズの社長兼CEOであるスタン・ディールは次のように述べています。

「安全性、持続可能性、顧客サービスで業界をリードするアラスカ航空が、ボーイング737型機の追加購入という大規模な投資を選択したことを光栄に思います。アラスカ航空の信頼とパートナーシップに感謝しています。私たちのチームは、初の737 MAXジェット機を納入し、安全でシームレスな就航を確実にすることに注力しています」

パンデミックを通じたコストと流動性の管理、従業員と雇用のサポート、従業員とゲストの安全を確保するための重要な作業を行った後、アラスカ航空の優先事項は、今後10年間の強力な回復と成長を確立することです。また、アラスカ航空は、会社にとって最も財務的に理にかなっている場合には、航空機を所有することを優先しています。この決定により、アラスカがヴァージン・アメリカを買収した際に引き継いだ61機の高価なエアバス機の短期リースを終了することが可能になりました。さらに、エアバスA320と比較して、737-9は座席数が多く、燃費が良く、排出ガスが少なく、メンテナンスコストも低い。

今回の契約には、経済状況に応じて納入時期を調整する仕組みも含まれており、アラスカ航空はネットワークの需要に応じて機体を管理する柔軟性を大幅に高めています。アラスカ航空の52機のオプションは、2023年から2026年の間に納入されるものです。

 

737-9MAXは、アラスカ航空の運航、財務、環境面での総合的なパフォーマンスを向上させるために、アラスカ航空が保有するA319とA320の全機を置き換える予定です。

この計画により、アラスカ航空は2023年夏までにエアバスの機材を10機のA321neosに削減します。

737-9MAXはA320に比べて燃料効率が20%向上し、座席あたりの二酸化炭素排出量が約20%少なくなっています。

より大型で改良されたエンジンは大幅に静かに飛行し、ボーイング・スカイ・インテリアはキャビンに広々とした感覚を与えています。

また、737-9MAXは最大600マイルの距離を飛行することができるため、新たなノンストップ路線や目的地の可能性が広がります。

アラスカ航空は2021年3月に初号機の737-9MAXによるレベニューサービスを開始する予定で、2021年夏までに5機を追加して運航を開始する予定です。

 それでは、今日も良い1日を

シアトルより

出典：アラスカ航空HPからの翻訳

アラスカ航空、アンカレッジからの「サン＆ファン」目的地を追加

こんにちは、シアトルのロミーです。

アラスカ航空は、航空会社の重要なハブ空港のひとつであるアンカレッジでの存在感を強化し続けており、ラスベガス、デンバー、サンフランシスコの3都市への直行便を新たに開設しました。

この夏、アラスカ航空はアンカレッジからシカゴ・オヘア、デンバー、ラスベガス、ロサンゼルス、サンフランシスコ、シアトル、フェニックス、ポートランドの8都市にノンストップで就航します。西海岸のうち4都市はアラスカのハブ都市でもあるため、他の地域へ旅行されるお客様の接続性が向上しています。

 今回新たに発表された路線は、アンカレッジと、暖かい日差しと大都会の雰囲気、そして何をするにも制限がない場所を結ぶものです。ラスベガス、デンバー、サンフランシスコへの新サービスはこの夏に開始され、ラスベガス便は年間を通して運航され、デンバーとサンフランシスコへの季節便も運航されます。現在運航中のアンカレッジ-フェニックス間の季節運航便は、通年運航となります。

 

2019年8月に最初に発表されたアンカレッジ-サンフランシスコ線は、2020年4月に就航する予定でしたが、パンデミックの影響で延期されていました。

 "アラスカ航空の地域担当副社長マリリン・ロマノ氏は、「お客様が先を見据えた2021年のレジャー旅行の需要が戻り始めており、アラスカの人々を行きたい場所に連れて行くために、さらに多くのノンストップ便を提供しています」と述べています。"ラスベガス、デンバー、サンフランシスコへの便利な直行便に加え、フェニックスへの毎日の直行便が通年運航されるようになったことで、お客様に喜んでいただけると確信しています。

 　パンデミックの影響を受けた人々を支援することを目的とした州内の非営利団体と提携しています。アラスカ航空とアラスカ・エア・カーゴは現在、COVID-19 ワクチンを輸送して州内の住民を支援しており、その中には米国で最も人里離れた地域も含まれています。

"1,800人以上のアラスカ航空の従業員がアラスカを故郷としており、ここでサービスを提供しているコミュニティとのつながりは非常に個人的なものとなっています。私たちは、良い時にも困難な時にもここにいます。"この命を救うワクチンを最も必要としている人々に可能な限り迅速かつ安全に届けるために、私たちの役割を果たすことができることを光栄に思います。

それでは、今日も良い1日を！

シアトルより

アラスカ航空タッチダウン＆テイクオフセール

　こんにちは、シアトルのロミーです。

 お得な航空運賃で飛行機を利用したいのは皆同じ願望だと思います。各航空会社もいろいろとキャンペーン運賃をタイムリーに設定したり工夫してます。

 

そこで、今回ご紹介するのはアラスカ航空と地元プロチームであるNFLシアトル・シーホークスのコラボ企画です。

シーホークスのホームゲームの試合終了後にアラスカ航空のホームページに注目すると、

 “ラッセル・ウイルソンが得点しました。あなたの勝ちです！当社のチーフフットボールオフィサーが、次回のフライトを最大40%オフでご提供します。”というのを目にするでしょう。

 以下にその仕組みをご紹介します。

 12月13日（日）VS ニューヨーク・ジェッツ戦（ホームゲーム）ウイルソンは4回タッチダウンパスを決めた試合を例として、

 1. ホームページの予約フォームに、出発地と到着地、日付を入力してください。

 2. 割引コード欄にTOUCHDOWN40と入力し、「フライトを探す」をクリックして検索を開始します。

 詳細は以下の通り、

•      セーバー運賃とメイン運賃が40％割引になります。
•      旅行は2021年1月5日から3月11日まで有効です。
•      ハワイ、メキシコ、コスタリカへの旅行は日曜日から水曜日まで有効です。
•      ハワイ、メキシコ、コスタリカからのご旅行は、火曜日～金曜日が有効です。
•      他の都市との行き来は月曜～木曜、土曜が有効です。
•      2021年2月11日～15日のブラックアウト日が適用されます。

 ただし、上記以外の曜日とブラックアウト日のセーバー運賃とメイン運賃、および全曜日のファーストクラス運賃が10%割引になります。

 どうですか？　とても面白い割引企画ですね。私は早速、来月分の予約を致しました。地元ファンにとっては、より応援に力を入ることでしょう。試合が楽しみになります。

 

それでは、今日も良い1日を

シアトルより

アラスカ航空 新機内安全ビデオ Alaska Safety Dance

アラスカ航空とワンワールド・アライアンス、エリート・マイレージ・プラン会員への特典を発表

こんにちは、シアトルのロミーです。

今年2月のワンワールド加盟発表から、アラスカ航空エリート会員が受けられる特典、何となく分かっていたのですが、今回正式に発表されました。紹介は以下の通りです。

アラスカ航空をご利用のお客様は、加盟航空会社をご利用の場合、グローバルアライアンスのマッチングステータスを獲得できます。

 

アラスカ航空のワンワールドへの加盟まで4ヶ月を切り、アラスカ航空のエリートマイレージプラン会員がグローバルアライアンスのワンワールドでマッチングしたティアステータスを獲得できることを正式に発表しました。

 - MVP ゴールド 75K　＝ワンワールド・エメラルド

- MVP ゴールド　　　 ＝ワンワールド・サファイア

- MVP　　　　　　　  ＝ワンワールド・ルビー

 エリート・フライヤーのお客様が現在アラスカ航空でご利用いただいている特典の多くは、ワンワールド・アライアンス加盟航空会社 13 社のいずれかでご旅行される際にも、シームレスにワンワールド・アライアンス加盟航空会社のレベルに移行してご利用いただけます。これにより、優先チェックイン、国際線ファーストクラスおよびビジネスクラスのラウンジのご利用、優先搭乗、保安検査の迅速な通過、手荷物の特典など、さまざまな特典をご利用いただけるようになります。

アラスカ航空は 2021 年 3 月 31 日にワンワールド・アライアンスに加盟します。ワンワールド・アライアンスの会員資格は、その時点で自動的に適用されます。

"アラスカ航空の社長、ベン・ミニクッチは次のように述べています。

「今回のワンワールド・アライアンス加盟により、特にエリートマイレージプラン会員の皆様には、無限の可能性が広がります。"航空業界の回復が続く中、海外旅行を再び楽しみにされるお客様が増えることを期待しています。アラスカ航空でステータスを獲得するために努力してきたお客様には、ワンワールド・アライアンスの特典をご利用いただくことで、その努力がさらに報われ、お客様のご旅行をより一層お楽しみいただけます」と述べています。

例えば、2021年3 月 31 日より、アラスカ MVP ゴールド会員のお客様には、ワンワールド・サファイアのステータスが付与されます。そのお客様がカタール航空を利用してサンフランシスコからドーハへ旅行される場合は、ご利用のクラスに関わらず、ビジネスクラスのラウンジ、ビジネスクラスの優先チェックイン、優先搭乗をご利用いただけます。

"アラスカ航空のマイレージプランをご利用のお客様が、来年アラスカ航空がアライアンスに加盟した際に期待できるワンワールドの特典を発表できることを大変嬉しく思います。"米国西海岸における強力なネットワークと数々の賞を受賞した顧客サービスを持つアラスカ航空の加盟により、ワンワールド・アライアンスは加盟航空会社とお客様にさらに多くの特典とオプションを提供できるようになります」と述べています。

アラスカ航空は、ワンワールド・アライアンスの 14 番目の正会員となります。

現在の正会員は以下の 13 社です。

 

アメリカン航空

ブリティッシュ・エアウェイズ

キャセイパシフィック航空

フィンエアー

イベリア航空

日本航空

マレーシア航空

カンタス航空

カタール航空

ロイヤル・エア・マロック

ロイヤル・ヨルダン航空

S7 航空

スリランカ航空

フィジー航空はワンワールド・コネクトのパートナーです。

 COVID-19 の前には、フィジー航空のグローバルネットワークは 170 以上の国と地域、1,000 以上の目的地へのフライトを提供していました。

それでは、今日も良い1日を

シアトルより

出典：アラスカ航空ホームページからの翻訳

アラスカ航空で2021年もBOGOしよう！

 こんにちは、シアトルのロミーです。

カリフォルニア州にお住いの方や、カリフォルニアへ旅行を計画している方にオススメです。

カリフォルニア発着のフライトを予約すると、同じフライトの2枚目の航空券が税金と手数料だけで手に入ります。

 2021年の旅行計画をしましょう。

 2021年1月5日から3月11日までの間に、カリフォルニア州とアメリカ・カナダのアラスカ航空の各都市間のフライトを予約すると1枚の航空券が2人以上で旅行する場合に50％割引になります。

 曜日制限やブラックアウト日が適用されます。

 マスクが必要、変更手数料を撤廃、強化された機内クリーニングで心配することが少なくなります。

 お早めにお買い求めください。2020年12月9日午後11時59分西海岸時間で終了します。

 ·      ハワイへの旅行は日曜日～水曜日が有効です。

 ·      ハワイからのご旅行は火曜日から金曜日まで有効です。

 ·      アメリカとカナダの他の都市との間の旅行は、月曜～木曜、土曜が有効です。

 ·      2021年2月11日～22日間はご利用できません。

 ·      割引コード欄に「CALIBOGO」と入力し、「フライトを探す」をクリックして検索を開始します。

BOGOとは？

BUY ONE GET ONE FREEの省略形で、

一つ買えば、もう一つが無料になるということです。言い換えれば、半額セールと同等の意味です。

それでは、今日も良い1日を

シアトルより

エリート会員ならエミレーツ航空搭乗でビジネスクラスラウンジ利用可能に

こんにちは、シアトルのロミーです。

　アラスカ航空とエミレーツ航空は現在アライアンスに加盟してませんが、両社間で提携を結んでます。これまでは、アラスカ航空のエリート会員でもエミレーツ航空のビジネスクラスを利用しない限りラウンジへ入ることはできませんでした。

新しいサービスとしまして、

MVPゴールドおよびMVPゴールド75K会員とゲスト1名が対象です。

エミレーツ航空のビジネスクラスラウンジを無料でご利用いただけます。

パートナーリンクを選択することで、お客様はこれらのサイトとお客様のデータを共有することに同意したことになります。」と記載されているのは、エミレーツ航空が運航する国際線のフライトセグメントを1区間以上利用した当日の航空券/搭乗券をお持ちの場合です。

 

エリートレベルのステータスが搭乗券に印刷されている必要があります。エコノミークラスの交換航空券は対象外です。

 それでは、今日も良い1日を！

シアトルより

エミレーツ航空のファーストクラスに乗れなくなる？

 こんにちは、シアトルのロミーです。

今日はアラスカ航空のパートナーであるエミレーツ航空の話題です。

　これまでアラスカ航空のパートナー特典航空券の中でも人気が高かったエミレーツ航空。アラスカ航空エリート会員を目指している方の中でもエミレーツ航空と提携しているからと理由が少なくない。

しかし、残念のことに特典航空券の一部が改悪されることになる。それは....
2021年3月31日までにエミレーツ航空のファーストクラス特典旅行をご予約ください。
2021年4月1日より、エミレーツ航空ではファーストクラス特典旅行のご予約にパートナーエアラインからのご利用ができなくなります。マイレージプラン会員のお客様は、受賞歴のあるエミレーツ航空のエコノミークラスとビジネスクラスを引き続きご利用いただけます。ビジネスクラスの特典交換には、無料のラウンジのご利用や、地域に根ざしたグルメ料理などが含まれます。

と言うことで、アラスカ航空に限らず、全ての提携エアラインからのファーストクラス予約がマイレージでは予約が取れなくなるということです。

この処置はアラスカ航空がワンワールド加盟するということでの改悪ではなく、新型コロナ流行によって座席の供給が制限されているからです。

あ仕方がないことですね。現実的に新型コロナで流行で自由な旅行が出来なくなっていますので、この決定にそれほど影響がある方はそんなに多くはないでしょう。

これまで通り、アラスカ航空とエミレーツ航空の良好な関係は継続されることでしょう。

それでは、今日も良い1日を！
シアトルより

アラスカ航空は737-9 MAX型機13機のリース機を新たに導入し、機材の近代化を推進

 　アラスカ航空は主力路線の機材の最適化を継続する取引を発表しました。この契約の一環として、アラスカ航空はエアバスA320を10機売却し、その後13機のボーイング737-9 MAXをリースすることになります。

 

13機の737-9 MAXは2021年第4四半期から2022年にかけて納入されます。

 アラスカ航空は、この取引が完了した後、エアリースからA320を短期間リースバックします。

"アラスカ航空グループの会長兼CEOであるブラッド・チルデン氏は、「アラスカ航空とスティーブ氏との関係は1980年代初頭にさかのぼりますが、彼とALCとの契約により、当社の航空機を強化し、環境面、業務面、財務面でのパフォーマンスを向上させることができることを嬉しく思います。

 "私たちは、長期的な計画にない10機を売却し、最も効率的な13機のナローボディ機に置き換える機会を得ました。

 "アラスカ航空の友人たちとの長いお付き合いとパートナーシップを更新できたことを光栄に思いますし、嬉しく思います。"と、エアリースコーポレーションのスティーブン・F・ウドバー・ハジー取締役会長は述べています。

"ALCからリースされたこれらのボーイング737-9型機は、アラスカ航空の多様な路線網において重要な役割を果たし、最も技術的に先進的で環境的にも魅力的な航空機をアラスカ航空に導入します。

 　MAX型機は、代替となるA320型機に比べて燃料効率が20パーセント向上し、座席あたりの二酸化炭素排出量が20パーセント少なくなっています。また、現行のアラスカ航空のA320よりも600マイル遠くまで飛行することができるため、ノンストップ路線の追加や新たな就航地の可能性が広がります。

 　13機のリース機は、アラスカ航空が現在ボーイング社に発注している32機のMAXに加えて、2021年夏までに5機が就航する予定です。

 アラスカ航空は2021年3月に737-9 MAXの運航を開始する予定です。アラスカ航空が初のMAXの飛行に向けてどのように準備するかについては、alaskaair.com/737MAXをご覧ください。

 夏の初めにすべてのA319と一部のA320を恒久的に駐機した後、この契約によりアラスカ航空は39機のA320と10機のA321neosを保有することになります。

 それでは、今日も良い1日を！

シアトルより

 

出典：アラスカ航空HPより翻訳

アラスカ航空、旅客機で約3万ポンドの荷物を積んだ初飛行を実施

こんにちは、シアトルのロミーです。

アラスカ航空が使用していない旅客機を貨物機として運行している話題です。
先週、アラスカ航空は乗客の代わりに郵便物でいっぱいのキャビンで初のフライトを運航しました。コロナウイルスの影響でフライトを減らして以来、最も必要としている人々や企業に必需品を運ぶために旅客機を活用する他の方法を検討してきました。

 
　この「郵便百万ドル」のアイデアとFAAが承認した設計では、貨物は、郵便物、医療機器、電子商取引のパッケージやその他の貨物のような必需品のために、メインデッキの利用可能なすべてのスペースを使用することができます。
　これらのフライトでは、荷物が通常保管される貨物室のスペースを含めて、1便あたり30,000ポンド（約1,000kg）近い貨物を運ぶことができます。
 
　旅客から貨物への輸送を成功させようとする試みは、比較的新しいものです。米国内の航空会社では、シート上の貨物を使って国内線で同様のことを行っているところはありません。数ヶ月に及ぶ計画の後、私たちは、世界有数の独立系航空機エンジニアリングおよびメンテナンスグループであるHAECO社と協力して、北米での最初の立ち上げの顧客となりました。
 
"貨物担当マネージングディレクターのトルク・ズベック氏は、次のように述べています。「私たちのチームは、パンデミックが発生して以来、貨物容量を増やすための最も安全で効果的なプロセスを特定するために取り組んできました。
 
"HAECOの設計により、利用可能なスペースを最大限に活用し、貨物容量を増やし、この公衆衛生上の危機の間に重要な貨物をコミュニティに接続することで、サプライチェーンを保護することができます」と述べています。

どのような仕組みになっているのでしょうか？
 
　まず、貨物用コンテナバッグをメンテナンスチームが乗客の列に取り付けますが、この作業には6～8時間かかります。
1つのコンテナバッグはFAAの要件を満たすために110ポンドの郵便物に制限されていますが、装着されると、メインデッキには旅客専用の貨物便で運べる量に加えて、さらに13,500ポンドの貨物を運ぶことができます。私たちのシートはコンテナを取り付けるための改造を必要とせず、既存のシートベルトを使用してバッグを固定します。
 
コンテナが取り付けられ、安全に固定されると、貨物便は予定されたルートに向けて装備されます。この貨物便の乗務員は、パイロット2名と貨物積載代行業者の2名で構成されます。貨物積載担当者は飛行中にジャンプシートに着席し、積載の監視、適切なタグ付け、貨物の完全性の確保を行います。また、必要に応じて消火活動も行い、座席内の荷物収納システム内で貨物が安全に安全に保管されていることを確認します。
 
次に何が起こるのでしょうか？
 
　座席内ソリューションを搭載した貨物機は1機のみですが、ホリデーラッシュに対応するため、アラスカ州での飛行を継続することを計画しています。旅客機は3機の貨物機と並行して運航し、休日の混雑を補うことで、貨物機を本当に必要としている貨物のためのスペースを確保することができます。
 
　アラスカ航空では、その継続的な成功に応じて、この貨物コンテナソリューションを他の737-900型機にも拡大していきたいと考えています。容量が増えれば、アラスカ州南東部に10万ポンドの電子商取引を増やすことができるかもしれません。

それでは、今日も良い1日を！

シアトルより

出典：アラスカ航空HPから翻訳

アラスカ航空のエリート会員は2021年にアメリカン航空で特典を獲得可能に

 こんにちは、シアトルのロミーです。

今回は来年のワンワールド加盟に向けての話題です。

アラスカ航空とアメリカン航空は今春から、一方の航空会社からもう一方の航空会社を利用するエリートゲストのために、2021年中に展開される新しい特典で、より手間がかからず、特典を受けられるようにします。
強化の一環として、アラスカ航空のMVPゴールド75K、MVPゴールド、MVPマイレージプラン会員は、アメリカン航空の国内線と国際線のフライトを予約すると、プレミアムシートを利用できるようになり、MVPゴールド75Kはアップグレードの対象となります。旅行者は、アメリカン航空のみを利用する旅程や、アメリカン航空に乗り継ぐ場合に、これらの特典を利用することができます。

この先の特典の一部をご紹介しましょう。

- 2021年春には、アラスカのエリート会員の皆様は、アメリカン航空をご利用の際に、メインキャビン・エクストラを含む優先座席を無料でご利用いただけます。

- アラスカMVPゴールド75K会員は、アメリカン航空のメインキャビンからビジネスクラスへの移動に使用できるグローバルアップグレードサーティフィケートを獲得することができます。例えば、これらのサーティフィケートのうち1枚は、空席状況に応じて、2021年春にアメリカン航空がシアトル-ロンドン間またはシアトル-上海間に新たに就航するノンストップ国際線のメインキャビンからビジネスクラスへのアップグレードに利用することができます。

- 2021年以降、アラスカMVPゴールド75K会員は、アメリカン航空の国内線をご利用の際に、ビジネスクラスまたはファーストクラスへの無制限の無料アップグレードを受けることができます。

　これらの特典は、2021年3月31日に発効するワンワールド・アライアンスの会員資格の一部として提供されるエリート特典に加えて提供されます。ワンワールド・アライアンスの会員になると、アラスカ航空のエリート会員のお客様は、優先サービス、国際線ラウンジのご利用、手荷物の特典をご利用いただけます。

　"今回のワンワールド・アライアンスへの加盟により、アメリカン航空での特典がさらに充実したものとなります」と、上席副社長兼CCOのアンドリュー・ハリソンは述べています。"当社のエリートのお客様は、アメリカン航空のどのフライトでも、その他の特典に加えて、プレミアムシートのご利用や、より快適なご旅行のためのアップグレードをご利用いただけます」と述べています。

　アメリカン航空のAAdvantageプログラムのエリート会員は、アラスカ航空でも相互に特典を受けることができます。

　"アラスカ航空とアメリカン航空は、お客様がどちらの航空会社でもロイヤリティ特典をお楽しみいただけるように、西海岸でのサービスを改善しています」と、アメリカン航空の最高収益責任者であるヴァス・ラジャ氏は述べています。"来年には大幅な機能強化が行われ、西海岸を発着するお客様には、よりシームレスで充実したサービスをご利用いただけるようになるでしょう。

アラスカとアメリカンの関係拡大は、2020年2月に初めて発表されました。2021年秋には、アメリカン航空はシアトルからインドのバンガロールへの就航を開始し、2つのグローバル・テクノロジー・ハブを結びます。

それでは、今日も良い1日を！

シアトルより

出典：アラスカ航空HPより翻訳

アラスカ航空が来年3月にボーイング737MAX初飛行へ

 今年3月には、アラスカ航空がボーイング737 MAXの初号機でお客様をお迎えする予定です。現在、アラスカ航空にはMAX機はありません。1月に1機目が納入され、その後2021年を通して数機が納入される予定です。

　11月18日、連邦航空局（FAA）はMAXの認証を取得し、すべての航空会社に同機の運航再開のプロセスを開始する承認を与えました。当社のお客様は、旅客サービスのために機体を準備するために必要なすべてのプロセスをテストし、検証した後にのみ、MAX機に搭乗することになります。

　ボーイング社がMAX機に必要な変更と必要な改善を行ったことに、私たちは大きな期待と自信を持っています。 これらの改良とFAAの徹底した検査プロセスにより、この航空機は私たちが期待する高い安全基準を満たすことができます。

 

　私たちにとって、安全は常に最優先事項です。航空機が安全でなければ、私たちはその航空機を飛行させません。

"アラスカ航空の安全・セキュリティ担当副社長のマックス・ティッドウェルは、次のように述べています。「FAAでの長年の勤務を含む数十年の経験を持つ安全の専門家として、私は737 MAXの着陸と再認証を通じてFAAとボーイングに非常に密接に関わる機会を得ました。"私は、FAAとボーイングが取ったすべてのステップと、この航空機を安全に当社の航空機に導入するためにアラスカで行っているステップに非常に自信を持っています」と述べています。

 

　最初のMAXが納入された後は、3月に予定されている旅客サービスに向けた準備のために、2ヶ月間のテストと必要なすべてのプロセスの検証を開始します。私たちのチームは、アラスカやハワイを含む全国各地で19,000マイル以上、50時間以上の飛行テストを行います。

今後数週間の間に、パイロットは8時間のフライトシミュレーターとコンピュータベースのトレーニングを行い、MAXの操縦に焦点を当てます。MAXのパイロット・トレーニング・プログラムは、FAAが要求しているものよりも広範囲にわたっています。当社のすべての整備技術者は、MAXと既存の737 NGフリートとの間のバリエーションについて最低40時間のトレーニングを受け、特定の技術者はさらに専門的なトレーニングを受けています。

 

それでは、今日も良い1日を！

シアトルより！

 

出典：アラスカ航空公式ブログから翻訳

アラスカ航空がハワイで植樹！

　アラスカ航空では、ハワイ観光の回復に合わせて、マラマ・ハワイを支援するため、現在から年末まで、ハワイ諸島へのフライト1便につき1本の木を植樹しています。マラマとは「気を配る」という意味で、ハワイに戻ってくる旅行者には、ハワイの美しさに敬意を払い、地球と人を大切にすることの意味をより深く理解して帰っていただくようお願いしています。

 

ハワイで働く予定の方も、将来ハワイへの旅行を計画している方も、ハワイのコミュニティや文化とのつながりを重視し、より深いレベルでハワイを体験していただき、ハワイに到着した時よりも良い状態でハワイを後にしていただき、未来のためにハワイを守ることに貢献していただきたいと考えています。

 現在、アラスカでは2020年12月末までに、ハワイアン・レガシー・リフォレストレーション・イニシアチブ（Hawaiian Legacy Reforestation Initiative）とのパートナーシップのもと、900本近くの木を植樹する予定です。アラスカ航空のレガシー・ツリーのスポンサーになって、訪問中に他のボランティア活動に参加していただくことで、マラマ・ハワイをサポートしています。

 どうして木が必要なのか？

 樹木は、空気、土地、水質を改善しながら、環境に酸素を供給してくれます。HLRIによると、ミロのようなハワイ固有の樹木を植えると、家畜や商業化によって荒廃したハワイの土地を再生するのに役立ちます。ハワイの先住民の鳥や昆虫、野生動物も、これらの森林から恩恵を受け、環境や土地が次世代に引き継がれていくのです。

 "ハワイアン・レガシー森林再生イニシアチブの共同設立者でエグゼクティブ・ディレクターのジェフリー・ダンスターは、次のように述べています。「旅行は根本的に変化し、旅行者は自分が訪れた場所に自分が与える影響をこれまで以上に意識するようになっています。"アラスカ航空のレガシー・ツリーを植樹し、ハワイ滞在中の二酸化炭素排出量を相殺することで、ハワイ島のために貢献することができます。

ハワイを訪れる人々は、最近では見た目も感じ方も変わってきているかもしれませんが、ハワイの自然の美しさを体験したり、ハワイの住民から学んだりすることで、ハワイとのつながりを強めることができるでしょう。

 

それでは、今日も良い1日を！

シアトルより

アラスカ航空の旗がスベースニードルの頭上に

 こんにちは、シアトルのロミーです。
今日はシアトルの絶対的なシンボルであるスペースニードルとアラスカ航空のコラボレーションです。

今週初め、シアトルの上空を飛んでいたり、シアトルのダウンタウンを車で走っていたら、太平洋岸北西部の最も象徴的なランドマークの一つの上空に見慣れたロゴマークが飛んでいるのを目にしたかもしれません。
 
スペースニードルはシアトルの隣人であるだけでなく、シアトルのシンボルでもあります。今年の困難な一年の間、従業員の努力を称え、その努力を称えるには、これ以上の場所は思いつきませんでした。

火曜日、私たちのチームはスペースニードルの頂上に尾翼を掲げました。このイベントに参加したアラスカ航空フライト・アテンダントのハンプトン・イソムは、「他の従業員と一緒にこのようなイベントに参加できることは、とてもありがたいことです。このような経験ができるとは思ってもいませんでした。
アラスカ航空のソフトウェアエンジニア、デニー・トランも同様の感想を述べています。"一生に一度の経験です。こんなことができて本当に嬉しいです」とトランは言いました。
 
国旗掲揚は従業員を祝うだけでなく、地元のお客様や友人、家族に、私たちがどこにも行かないということを思い出させてくれることを願っています。

"旗揚げにも立ち会ったアラスカ航空社長のベン・ミニクッチは、「シアトルに対する私たちのコミットメントを強化することを願っています」と述べています。"私たちはこのコミュニティの一員であることを誇りに思い、シアトルに住むすべての人に、アラスカ航空が彼らのためにここにいるということを知ってもらいたいと思っています」。
旗の掲揚は、太平洋岸北西部を代表する2つの企業間の新たなパートナーシップのキックオフに過ぎません。スペースニードルでは、今後1年間、当社のエリートやクレジットカードをお持ちの方に特別な特典などをご用意しています。このエキサイティングなパートナーシップの詳細については、引き続きご期待ください。

それでは、良い1日を！
シアトルより

アラスカ航空の奉仕する人々への敬意

　今回御紹介するのは日本にはないアメリカ独自の国のために奉仕している軍関係の方々へのスペシャルオファーです。

 私たちは、現役軍人や退役軍人の方々の奉仕に大変感謝しており、彼らとその家族が私たち全員のために行っている個人的な犠牲に感謝しています。ここでは、アラスカ航空が兵役に就いている人々を称える方法のほんの一部をご紹介します。

 

アラスカ航空は、お客様のご旅行をお手伝いします。

兵役中の方で、ご旅行をお考えの方のために、よりシンプルでお得な方法をいくつかご紹介します。

ミリタリー運賃をご予約ください。

一部の市場では、現役軍人とその扶養家族に特別なミリタリー運賃を提供しています。

これらの運賃は、公式な任務で旅行される軍人、および米軍機関のいずれかに所属する現役軍人から除隊された方に適用されます。

 

退役軍人アドバンテージ割引をご利用ください。

Veterans Advantage（退役軍人優遇措置）の会員の方には、当社のフライトを割引価格で提供しています。すでに会員の方は、VetRewardsにサインインして割引をご利用ください。まだ会員でない方は、今すぐご入会いただき、アラスカ航空のフライトをお得にご利用ください。

 5個の手荷物を無料でお預けいただけます。

現役の米軍関係者、およびご旅行のご注文をお持ちの扶養家族の方には、最初の5個の手荷物を無料でお預かりします。

 

機内でのお買い物をお得に！

軍隊員とそのご家族の方は、フライト中にご購入されたお食事が15%割引になることをご存知ですか？フライトアテンダントに軍人証を提示して、軽食の準備をしてください。

 

私たちはあなたを応援しています！

兵役後に人生がどのような方向に向かおうとも、私たちはあなたとそのご家族をサポートする方法を探し続け、貴方がしてくれたことに感謝しています。

 

ありがとう、ヒーローの皆さん！

私たちは幸運なことに、オナー・フライト・ネットワークと協力して、退役軍人の兵役を称えるために特別に計画されたワシントンD.C.のツアーに無料で参加していただき、割引運賃でご利用いただけるようにしています。2012年以来、当社は80機のオナー・フライトで約4,000人の退役軍人をワシントンD.C.エリアに派遣してきました。

 

それでは、今日も良い1日を！

シアトルより

アラスカ航空、パームスプリングスのプライドに輝きを放つ！

　今年は新たな挑戦の年でしたが、私たちの誇りは今も飛び続けています。以前のようなお祝いができない年であっても、私たちは、私たちが奉仕する人々や地域社会を支援するという長い伝統を弱めることはしていません。パームスプリングスで毎年行われているプライドパレードやコミュニティイベントが中止になりそうになったとき、当社の従業員は、カラフルな代替案を作ろうと頭を一つにしました。

週末には、LBTBQ+のビジネス・リソース・グループ「GLOBE」と、パームスプリングスのコミュニティ・オーガナイザーと社員が、当社の航空機を使って、社会的な距離感を縮めた「ライト・アップ・ザ・ナイト」イベントを開催しました。

金曜と土曜の夜には、航空機にライトが投影された。

私たちは、街を通る主要幹線道路沿いに、プライドの虹に照らされたボーイング737-900型機を駐車しました。

夜空に虹色に輝くボーイング７３７-９００型機は、地元企業や住民、従業員のおかげで実現したものであり、チームワークの賜物でした。遠くからもドライバーの方たちが呼び鈴を鳴らしたり、手を振ったり、立ち止まって写真を撮っている方もいました。

アラスカ航空グループ、リーダーシップ継承計画を発表

 アラスカ航空は本日、ブラッド・チルデン氏（右）が2021年3月31日をもって最高経営責任者（CEO）を退任し、後任にはアラスカ航空社長でアラスカ航空グループの取締役であるベン・ミニッチ氏（左）が就任すると発表しました。チルデン氏は引き続きアラスカ航空の取締役会長を務める。

 

私たちはコロナウイルスへの対応の初期段階を終え、アラスカ航空は堅実な軌道に乗っています」とチルデンは述べています。

 今こそアラスカ航空を将来の成長に向けて位置づける時であり、長い間計画されてきたこの移行を進めるべき時なのです。ベンは、当社の社員と企業文化を情熱的に大切にし、強力なチームを構築して結果を出すリーダーとして、また、この偉大な会社を前進させるためにたゆまぬ努力を惜しまない人物として、長いキャリアの中で自分自身を証明してきました。彼はこの役割を得ています。私は取締役会長として彼をサポートできることを楽しみにしています。

 

今回の発表は、複数年にわたる後継者育成計画の集大成です」と、アラスカ・エア・グループの主席独立取締役であるパトリシア・ベンドリーは述べています。

 

取締役会は、ベンが今後のアラスカ航空を大きな成功に導くことができると確信しています。また、ブラッドの8年間のCEOとしての卓越したリーダーシップにも感謝しています。ベンがCEOに、ブラッドが会長に就任したことで、アラスカの未来は明るいものになりました。

 

また、ブラッドのリーダーシップとパートナーシップに深く感謝しています。当社は社員の力と価値観の上に成り立っており、当社がどのような存在であるか、そしてこれまでに成し遂げてきたことを誇りに思います。この9ヶ月間も例外ではありませんでした。この9ヶ月間も例外ではありませんでした。私たちが共にこの旅を続けていく中で、私たちの未来に興奮と楽観を覚えています。

 

アラスカでの16年間のキャリアの中で、ミニクッチは様々な役割で責任感を持って貢献してきました。2016年にはアラスカ航空の社長に就任し、アラスカ航空がヴァージン・アメリカ航空を買収した際には、ヴァージン・アメリカのCEOにも就任しました。

 

2009年から2016年までは、エグゼクティブ・バイスプレジデント兼最高執行責任者を務め、従業員がお客様に個人的で心のこもった体験を提供できるようにするための顧客サービスの指針となるフレームワークの導入を指揮しました。また、2007年から2009年にかけてはシアトル事業部の副社長を務め、アラスカのオンタイムパフォーマンスと信頼性を飛躍的に向上させました。

 Minicucci は 2004 年にメンテナンス担当のスタッフ・バイス・プレジデントとしてアラスカに入社しました。カナダ王立軍事大学で機械工学の修士号を取得し、14年間カナダ軍に勤務。彼には2人の子供がおり、ワシントン州イサクアに住んでいます。

 今日も良い1日でありますように！

シアトルより