2021年3月26日金曜日

アラスカ航空、コンスタンス・フォン・ミューレン氏を最高執行責任者に任命

 先日アラスカ航空グループは、コンスタンス・フォン・ミューレンを、202143日付でアラスカ航空の最高執行責任者に任命することを発表しました。コンスタンス・フォン・ミューレンは、202143日付でアラスカ航空の最高執行責任者(COO)に任命され、アラスカ航空の執行委員会に加わり、2021331日に最高経営責任者に就任するベン・ミニクッチの直属となります。フォン・ミューレンは、47年間の航空業界での素晴らしいキャリアを終えて引退を表明した現COOのゲイリー・ベックの後任となります。



 フォン・ミューレンは、米国陸軍大尉としてブラックホークヘリコプターの操縦訓練を受けた30年来の航空業界のベテランであり、安全性と優れたオペレーションの実績を活かしてこの役職に就きます。COOとして、フォン・ミューレンは、アラスカ航空の地上および機内での日々のオペレーションを監督し、安全で信頼性が高く、手間がかからず、すべてのお客様に快適な体験を提供するという、アラスカ航空の真の思いやりのあるサービスを実現することに注力します。また、McGee Air Services社の取締役会長として、アラスカの地上サービス子会社のオペレーションを統括します。

 "コンスタンスは、人々の能力を最大限に引き出す、信頼のおけるリーダーです。彼女は一人ひとりの可能性を引き出し、ソリューション志向のチームアプローチを推進します」とミニクッチは語ります。"コンスタンスは、複雑さを管理し、システムを簡素化し、我々のビジネスの将来的な要求を満たすために隅々まで見渡すことができる素晴らしい能力を持っています。COVID-19の危機を乗り越えてお客様を空にお迎えするにあたり、当社の回復を監督するのにこれ以上の人材はいないと思います」。

 最近まで、フォン・ミューレンは、メンテナンス・エンジニアリング担当の上級副社長として、航空会社の主要路線であるボーイングおよびエアバス機の安全性、コンプライアンス、運用パフォーマンスのすべてを指揮していました。それ以前は、ホライゾン航空の最高執行責任者として、顧客サービス、機内、パイロット、整備、システム運用管理チームを統括していました。

 2011年にエンジンメンテナンスのディレクターとして入社する前は、ケベック州サンヒューバートにあるプラット・アンド・ホイットニー・カナダ社のサービスセンターのゼネラルマネージャーや、エア・カナダ社の機体メンテナンスのディレクターなど、航空メンテナンスの分野で20年の経験を積んできました。ジョンズ・ホプキンス大学で学士号を取得し、バージニア大学ダーデン・スクールでエグゼクティブ・リーダーシップ・トレーニングの修了証を取得しています。また、ワシントン大学のフォスタービジネススクールでエグゼクティブMBAを取得しています。

 

それでは、今日も良い1日を!

シアトルより

2021年3月16日火曜日

アラスカ航空、太平洋岸北西部のサービスを拡大し、4路線を開設

 アイダホ州ボイシとシカゴ、オースティンを結ぶ直行便を毎日運航するほか、シアトルと新たな2都市との間に新サービスを予定。シアトルとアイダホフォールズ(アイダホ州)およびレディング(カリフォルニア州)間に新規就航予定


 アラスカ航空は、COVID-19からの復興と成長に向けて、太平洋岸北西部の接続を強化しています。本日、ボイシとシカゴ・オヘア、オースティンを結ぶ4つの新路線と、シアトルからの2つの新都市を発表しました。

Start Date

City Pair

Frequency

Aircraft

 June 17, 2021

Boise – Chicago O'Hare 

Daily

E175

 June 17, 2021

Boise – Austin

Daily

E175

 June 17, 2021

Seattle – Idaho Falls

Daily

Q400

 June 17, 2021

Seattle – Redding

Daily

Q400


6月17日より、ボイシ-シカゴ間、ボイシ-オースティン間の直行便を毎日運航します。両路線ともに、ホライゾン航空のエンブラエル175ジェットと3クラスのキャビンを使用し、年間を通して運航します。これらの新規就航により、アラスカ航空は今年、ボイシから12都市に向けて毎日28便を運航することになります。

アイダホ州最大の都市と各都市を結ぶこのフライトにより、アラスカのお客様はアメリカン航空の国内線および国際線ネットワークに接続することができます。3月31日にアラスカ航空がアメリカン航空とワンワールド・アライアンスに加盟したことで、お客様にはシームレスな旅をお楽しみいただけます。

"アラスカ航空のネットワーク・アライアンス担当副社長であるブレット・カトリンは、「アラスカ航空は長年にわたりボイシの最大の航空会社であり、新たな東への接続によりその存在感を高めることができることを嬉しく思っています。"ボイシが多様で活気ある経済を発展させていく中で、私たちは直行便、低価格の運賃、素晴らしいサービスで地域社会のニーズに応えていきたいと思います」と述べています。

アラスカ航空のボイシ-オースティン間の新規就航により、ハイテク経済が盛んな2つの首都が結ばれます。また、ボイシ-サクラメント間にも1日1便を追加します。

ボイシ空港のレベッカ・ハップ局長は、「アラスカ航空の本日の発表は、トレジャー・バレーと共に成長しようとする彼らの決意の表れです。"ボイシ空港は、今後もアラスカ航空との強力なパートナーシップを継続していきたいと考えています」と述べています。

 この夏、アラスカ航空のスケジュールには2つの新しい目的地が加わります。アイダホフォールズ(アイダホ州)とレディング(カリフォルニア州)です。アイダホフォールズとレディングは、どちらもアウトドアを満喫できる場所です。アイダホフォールズはイエローストーン国立公園とグランドティトン国立公園への西の玄関口であり、北カリフォルニアのレディングはマウントシャスタやレッドウッドへのアクセスが容易です。

この定期サービスは、6月17日からホライゾン社のQ400ターボプロップ機で、アイダホフォールズとレディングの両都市とシアトルを結びます。アイダホフォールズは現在、西海岸のどの空港にも定期便がなく、今回の就航はシアトルとレディングを結ぶ唯一の直行便となります。

 ボイシ発のエンブラエルE175型機は、窓側と通路側の2つの席があり、真ん中の席はありません。ファーストクラスとプレミアムクラスを含む3クラスの機内では、受賞歴のあるサービスをご利用いただけます。また、何百もの映画やテレビ番組を個人のデバイスで視聴できる無料のエンターテインメントや、ほとんどのフライトで無料のテキストサービスをご利用いただけるほか、Wi-Fi接続サービスもご利用いただけます。

それでは、今日も良い1日を!

シアトルより


出典:アラスカ航空HPニュースからの翻訳

2021年3月14日日曜日

アラスカ航空のパイロットは、ジェンダーギャップの解消を目指しています!

 アラスカ航空のキャット・プリスとキサ・ワイリーの両機長は、自分たちが生きている間に変わってほしいと願っていますが、実際のところ、女性機長多くはありません。

 

コックピットで女性が活躍することは、いまだに珍しいことです。アメリカの民間航空会社のパイロットのうち、女性は約7%しかいません。しかし、彼女たちは航空業界がここ数年でどれだけ進歩したかを祝い、将来の世代の女性航空業界の手本となることを望んでいます。

"私たちは稀有な存在ですが、何を選択しても成功することはありません。" - ホライゾン航空ベースチーフパイロット、キサ・ワイリー機長

 

パイロットになるまでの道のりは必ずしも直線的なものではなく、航空業界は性別や人種の平等を実現するためにまだまだ努力が必要であることを、両機長は認めています。

 

私たちは航空会社として、彼女たちの揺るぎない粘り強さと功績、そして航空業界における女性のための道を切り開くことを祈ってます

 

ワイリーは、最初からパイロットになることを夢見ていたわけではありません。運命とは、おかしなもので、適切な時期に適切な場所に配置されるものです。

 

大学で美術史を専攻していたワイリーは、姉に頼まれて、飛行機に乗る前に必要な航空知識を身につけるための授業を受けるため、グランドスクールに参加しました。その秋、彼女はエンブリー・リドル航空大学に入学し、歴史書を捨てて翼を手に入れました。エンブリー・リドル航空大学は、航空および航空宇宙を専門とする世界最大の完全認可の大学です。

 

現在、彼女は2015年からアラスカの地域航空会社であるHorizon Airのキャプテン兼ベースチーフパイロットとして活躍しています。パイロットが何かを必要とするとき、彼女は経営陣の最初の連絡先となります。彼女はパイロットの医療予約、陪審員の義務、家族の死、XYZに関する質問への回答などをサポートしています。

 


"私の好きなことは、誰かのために貢献できることです」とワイリーは言います。"何かを必要としているパイロットがいて、それは小さなことに思えるかもしれませんが、その人にとっては世界を変えるほどの意味があるのですから」。

 

ベースチーフパイロットでもあるプリス機長は、アラスカ航空でこの役割を担う初めての女性です。彼女の航空業界への道は少し違っていました。ハワイのオアフ島で育った彼女は、旅行を、自分の翼を広げて世界を見るための手段と考えていました。

 

彼女は、自分の強さとインスピレーションの源は、ハワイの祖先であるカアフマヌ女王だと言います。

 

"私は娘に彼女の名前をつけました。女王のように、型にはまらないことを誇りに思っています」と語る。"自分の違いを受け入れた途端、すべてがうまくいくようになりました。私は "完璧な "パイロットのふりをする必要はなく、ただ自分自身でいればよかったのです」と語っています。

 

ワイリーはすぐに、空を飛ぶことが自分にとって自然なことだと理解した。忍耐力というか、家族の遺伝子というか、彼女の父親と祖父はともにパイロットだった。父も祖父もパイロットで、母も70年代にアラスカ航空で整備の仕事をし、後に客室乗務員になった。

 

彼女の父親は、1975年にアラスカ航空で採用された最初の黒人パイロットの一人でした。

 

"私が大人になって、父がキャリアをスタートさせるときに直面したであろう歴史や課題、差別について学び始めてからは、それがどれほど素晴らしいことなのかがわかりました」とワイリーは語ります。

 

ワイリーは、男子だとか女子だとか言われずに育ったことが幸運だったと言います。

 

両親の時代からどのような変化があったかを尋ねられたワイリーは、業界はより歓迎されているが、性別や人種の公平性を向上させるためにはまだまだ努力が必要だと答えました。

 

"女性パイロットの数は増えていますが、まだまだ男性優位の分野です。しかし、採用活動が変わり、有色人種の女性をより多く採用しようとしていることに気づきました」とワイルシーは言います。

 

黒人アジア人の女性パイロットであるワイリーは、ホライズン社とアラスカ社が人種的公平性を高めるための計画を実際に実行に移したことを嬉しく思うと言います。

"怒りが収まるまでの期間を超えて、進歩に向けたステップを踏んでいるのを見て嬉しくなりました」と彼女は言います。

 

プリスは、この分野にもっと多くの女性が必要であることに同意しています。しかし、それは教育から始まり、家庭や私生活とのバランスを取りながら飛行することがどのようなものかというような現実的な期待を設定することから始まります。

 

それでは、今日も良い1日を!

シアトルより


出典:アラスカ航空ブログより翻訳

2021年3月12日金曜日

カリフォルニア3都市からモンタナへ

 こんにちは、シアトルのロミーです。

 

シアトルも3月半ばになり晴れの日が多くなってきました。

何処か旅行へ行きたい気持ちになりますが、まだまだコロナ禍の行動規制で思うような渡航はできないですね。実際にどこかの観光地へ行っても楽しさは半減するのは確かです。

 

しかし、それでも旅行プランを練るのは自由ですので、その日が来るまでは自宅で色々とバーチャルな旅行を楽しんでおります。

 

さてアラスカ航空ですが、先週新たに発表した新規路線は以下の通りです。

 

Start Date

End Date

City Pair

Frequency

Aircraft

 May 20, 2021

Sept. 7, 2021

Los Angeles - Kalispell

W, Sa

E175

 May 20, 2021

Sept. 7, 2021

San Diego - Kalispell

M, F, Sa

E175

 May 20, 2021

Sept. 7, 2021

San Diego - Bozeman

T, W, Th, Sa, Su

E175

June 17, 2021

Sept. 7, 2021

San Francisco - Bozeman

Sa

E175

 

カリフォルニア州各都市から豊かな大自然が広がるアイダホへ!

 


↑ボーイング737-9 MAX (SEA-SAN)

それでは、今日も良い1日を!

シアトルより

2021年3月8日月曜日

アメリカ連邦航空局、より厳格な法執行を実施

 日本政府もより一層の処置を取ってますが、アメリカでも同様に実施することになりました。米連邦法では、航空機内での乗務員やその他の個人への身体的暴行や脅迫は禁止されています。乗客は、そのような不正行為に対して民事罰の対象となります。また、連邦法では、乗務員を暴行したり脅迫したりすることで乗務員の職務遂行を妨害した乗客に対して、罰金や懲役刑を科すことが定められています。

2021年3月30日までの間、FAAは直ちに、航空機の乗務員や他の乗客を妨害したり、身体的に暴行したり、脅迫したりした乗客に対して、最高35,000ドルの罰金と懲役刑を含む、より厳しい法的強制措置を取ることになります。

歴史的に、当局は、より厳しい罰則を追求する前に、警告やカウンセリングから様々な方法を使用して、手に負えない乗客の事件に対処してきました。

 

健康協定

すべてのお客様は、モバイルアプリ、alaskaair.com、または空港のキオスクでの通常のチェックイン手続きの一環として、健康同意書に同意していただく必要があります。空港でエージェントと一緒にチェックインする場合は、口頭で同意書に同意していただく必要があります。

健康同意の要件を満たしていないお客様、または参加を拒否されたお客様は、空港係員または予約センターにご案内し、ご旅行のスケジュールを変更させていただきます。

COVID-19の患者の近くにいる医療従事者は、CDCおよび雇用されている医療機関が推奨する感染予防および管理方法(保護具の適切な使用を含む)を順守している限り、旅行することができ、その他の健康管理協定のすべての要件を満たしています。

 

それでは、今日も良い1日を!

シアトルより

2021年3月4日木曜日

アラスカ航空ボーイング737-9 MAXに初搭乗しました。

  シアトルからサンディエゴの往復アラスカ航空のMAX初フライトを体験。航空ファン、メディアなど満席でした。片道約2時間40分のフライトで往路はAS482,復路はAS539でした。

 


 搭乗ゲートではテレビ局のレポーターが機長へのインタビューをしていたり、初MAX乗客たちでいつもとは違う雰囲気の中、搭乗アナウンスで機内へ。

もちろん不安もありましたが、機長の安心感のある離陸前の機内アナウンスが乗客をホッとさせてくれました。終始とても快適な空の旅が体験できました。

 これからもアラスカ航空で安全で快適な空の旅が出来ることを信じております。

 

それでは、今日も良い1日を!

シアトルより

2021年3月1日月曜日

明日はいよいよ737-9MAX初フライト

 こんにちは、ロミーです。

2月28日現在、アラスカ航空はボーイング737−9MAXを3機受領し、毎日パイロット、整備士らが決められたマニュアルに従って訓練をしております。



↗︎上の写真は受領2機目のN918AKです。

明日3月1日月曜日はアラスカ航空のボーイング737-9MAX初フライトになります。

おそらくアラスカ航空初号機であるN913AKが割り当てられるはずです。

とても楽しみですね。

それでは、良い1日を!

シアトルより